روتين يومي Unit-5 Daily Routine

روتين يومي

روتين → routine / പതിവ്
يومي → daily / ദിവസേന
👉 Daily Routine / ദിവസേനയുടെ പതിവ്

---

بالأمس، استيقظت في الساعة الخامسة صباحًا

بالأمس → yesterday / ഇന്നലെ
استيقظت → I woke up / ഞാൻ ഉണർന്നു
في → at / ൽ
الساعة → the time / സമയം
الخامسة → five / അഞ്ചു
صباحًا → morning / രാവിലെ
👉 Yesterday, I woke up at 5 AM / ഇന്നലെ ഞാൻ രാവിലെ 5 മണിക്ക് ഉണർന്നു

---

ذهبت إلى الحمام وقضيت حاجتي وخرجت منه

ذهبت → I went / ഞാൻ പോയി
إلى → to /ക്ക്
الحمام → bathroom / ബാത്ത്റൂം
و → and /യും
قضيت حاجتي → relieved myself / ശൗചകാര്യങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു
وخرجت → and I came out / പുറത്തുവന്നു
منه → from it / അതിൽ നിന്ന്
👉 I went to the bathroom, relieved myself, and came out

---

غسلت وجهي ونظّفت أسناني وتوضّأت وصلّيت صلاة الفجر

غسلت → I washed / ഞാൻ കഴുകി
وجهي → my face / എന്റെ മുഖം
ونظّفت → and cleaned / ശുചീകരിച്ചു
أسناني → my teeth / എന്റെ പല്ലുകൾ
وتوضّأت → and performed ablution / വുദൂ ചെയ്തു
وصلّيت → and I prayed / ഞാൻ നമസ്കരിച്ചു
صلاة الفجر → Fajr prayer / ഫജർ നമസ്കാരം

---

وبعد صلاة الفجر ذهبت الى المطبخ، وشربت كوباً من الماء

وبعد → and after / ശേഷം
صلاة الفجر → Fajr prayer / ഫജർ നമസ്കാരം
ذهبت → I went / ഞാൻ പോയി
إلى المطبخ → to the kitchen / അടുക്കളയിലേക്ക്
وشربت → and I drank / കുടിച്ചു
كوباً → a cup / ഒരു കപ്പ്
من الماء → of water / വെള്ളം

---

ثم قضيت بعض الوقت على هاتفي المحمول

ثم → then / തുടർന്ന്
قضيت → I spent / ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
بعض الوقت → some time / കുറച്ച് സമയം
على → on / ൽ
هاتفي المحمول → my mobile phone / എന്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ

---

أكلت الفطور في الساعة الثامنة والنصف مع عائلتي

أكلت → I ate / ഞാൻ കഴിച്ചു
الفطور → breakfast / പ്രഭാതഭക്ഷണം
في الساعة → at / സമയത്ത്
الثامنة والنصف → 8:30 / എട്ട് മുപ്പത്
مع → with / കൂടെ
عائلتي → my family / എന്റെ കുടുംബം

---

وبعد ذلك، قرأت الجريدة لمدة عشرين دقيقة

وبعد ذلك → after that / അതിന് ശേഷം
قرأت → I read / ഞാൻ വായിച്ചു
الجريدة → newspaper / പത്രം
لمدة → for / സമയം
عشرين دقيقة → 20 minutes / 20 മിനിറ്റ്

---

خرجت من البيت والتقيت بأصدقائي

خرجت → I went out / പുറത്തുപോയി
من البيت → from home / വീട്ടിൽ നിന്ന്
والتقيت → and met / കണ്ടു
بأصدقائي → my friends / എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ

---

اشتريت بعض البقالة والخضروات

اشتريت → I bought / ഞാൻ വാങ്ങി
بعض → some / ചില
البقالة → groceries / സാധനങ്ങൾ
والخضروات → vegetables / പച്ചക്കറികൾ

---

رجعت إلى المنزل وتناولت الغداء

رجعت → I returned / ഞാൻ മടങ്ങി
إلى المنزل → home / വീട്ടിലേക്ക്
وتناولت → and had / കഴിച്ചു
الغداء → lunch / ഉച്ചഭക്ഷണം

---

نمت لمدة نصف ساعة

نمت → I slept / ഞാൻ ഉറങ്ങി
لمدة → for / സമയം
نصف ساعة → half an hour / അരമണിക്കൂർ

---

بعد الساعة الرابعة، ذهبت إلى الملعب ولعبت كرة القدم مع أصدقائي

بعد الساعة الرابعة → after 4 o’clock / നാല് മണിക്ക് ശേഷം
ذهبت → I went / ഞാൻ പോയി
إلى الملعب → to the playground / മൈതാനത്തിലേക്ക്
ولعبت → and played / കളിച്ചു
كرة القدم → football / ഫുട്ബോൾ
مع أصدقائي → with my friends / എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടെ

---

عُدتُ إلى المنزل وصلّيت المغرب

عدت → I returned / ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു
إلى المنزل → home / വീട്ടിലേക്ക്
وصلّيت → and prayed / നമസ്കരിച്ചു
المغرب → Maghrib / മഗ്രിബ് നമസ്കാരം

---

ثم حضرتُ حفلًا في منزل صديقي، وأكلت العَشاء مع أصدقائي

ثم → then / തുടർന്ന്
حضرت → I attended / പങ്കെടുത്തു
حفلاً → a party / ഒരു പരിപാടി
في منزل صديقي → at my friend’s house / സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടിൽ
وأكلت → and ate / കഴിച്ചു
العشاء → dinner / രാത്രി ഭക്ഷണം
مع أصدقائي → with my friends / സുഹൃത്തുക്കളോടെ

---

وصلتُ إلى منزلي في الساعة التاسعة مساءً

وصلت → I reached / ഞാൻ എത്തി
إلى منزلي → my home / എന്റെ വീട്ടിലേക്ക്
في الساعة التاسعة → at 9 o’clock / ഒമ്പത് മണിക്ക്
مساءً → evening / വൈകുന്നേരം

---

قضيت بعض الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي

قضيت → I spent / ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
بعض الوقت → some time / കുറച്ച് സമയം
على وسائل التواصل الاجتماعي → on social media / സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ

---

صليت العشاء وذهبت إلى الفِراشِ في الساعة العاشرة مساءً

صليت → I prayed / ഞാൻ നമസ്കരിച്ചു
العشاء → Isha / ഇഷാ നമസ്കാരം
وذهبت → and went / പോയി
إلى الفراش → to bed / കിടക്കയിലേക്ക്
في الساعة العاشرة → at 10 o’clock / പത്ത് മണിക്ക്
مساءً → night / രാത്രി

روتين يومي بالأمس، استيقظت في الساعة الخامسة صباحًا.  ذهبت إلى الحمام وقضيت حاجتي وخرجت منه. غسلت وجهي ونظّفت أسناني وتوضّأت وصلّيت صلاة الفجر. وبعد صلاة الفجر ذهبت الى المطبخ، وشربت كوباً من الماء.      ثم قضيت بعض الوقت على هاتفي المحمول. أكلت الفطور في الساعة الثامنة والنصف مع عائلتي. وبعد ذلك، قرأت الجريدة لمدة عشرين دقيقة. خرجت من البيت والتقيت بأصدقائي. اشتريت بعض البقالة والخضروات. رجعت إلى المنزل وتناولت الغداء. نمت لمدة نصف ساعة. بعد الساعة الرابعة، ذهبت إلى الملعب ولعبت كرة القدم مع أصدقائي. عُدتُ إلى المنزل وصلّيت المغرب. ثم حضرتُ حفلًا في منزل صديقي، وأكلت العَشاء مع أصدقائي. وصلتُ إلى منزلي في الساعة التاسعة مساءً. قضيت بعض الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي. صليت العشاء وذهبت إلى الفِراشِ في الساعة العاشرة مساءً.

---

Here is a Speaking Practice version of lesson, combining Simple Arabic (Fusha) + Colloquial (Gulf-style / general spoken Arabic) + English & Malayalam support.

🗣️ Speaking Practice – Daily Routine

---

1.

Fusha:
بالأمس استيقظتُ في الساعة الخامسة صباحًا

Colloquial:
أمس صحيت الساعة خمسة الصبح

English: I woke up at 5 AM yesterday
Malayalam: ഇന്നലെ ഞാൻ രാവിലെ 5 മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു

---

2.

Fusha:
ذهبتُ إلى الحمام

Colloquial:
رحت الحمام

English: I went to the bathroom
Malayalam: ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോയി

---

3.

Fusha:
غسلتُ وجهي ونظّفتُ أسناني

Colloquial:
غسلت وجهي ونظفت أسناني

English: I washed my face and brushed my teeth
Malayalam: ഞാൻ മുഖം കഴുകി പല്ല് തേക്കി

---

4.

Fusha:
توضّأتُ وصلّيتُ الفجر

Colloquial:
توضيت وصليت الفجر

English: I performed ablution and prayed Fajr
Malayalam: ഞാൻ വുദൂ ചെയ്ത് ഫജർ നമസ്കരിച്ചു

---

5.

Fusha:
ذهبتُ إلى المطبخ وشربتُ ماءً

Colloquial:
رحت المطبخ وشربت ماي

English: I went to the kitchen and drank water
Malayalam: ഞാൻ അടുക്കളയിൽ പോയി വെള്ളം കുടിച്ചു

---

6.

Fusha:
قضيتُ بعض الوقت على هاتفي

Colloquial:
قعدت شوي على الموبايل

English: I spent some time on my phone
Malayalam: ഞാൻ കുറച്ച് സമയം മൊബൈൽ ഉപയോഗിച്ചു

---

7.

Fusha:
أكلتُ الفطور مع عائلتي

Colloquial:
فطرت مع أهلي

English: I had breakfast with my family
Malayalam: ഞാൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു

---

8.

Fusha:
قرأتُ الجريدة لمدة عشرين دقيقة

Colloquial:
قريت الجريدة حوالي عشرين دقيقة

English: I read the newspaper for 20 minutes
Malayalam: ഞാൻ 20 മിനിറ്റ് പത്രം വായിച്ചു

---

9.

Fusha:
خرجتُ من البيت والتقيتُ بأصدقائي

Colloquial:
طلعت من البيت وقابلت ربعي

English: I went out and met my friends
Malayalam: ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു

---

10.

Fusha:
اشتريتُ بعض الخضروات

Colloquial:
اشتريت خضار

English: I bought vegetables
Malayalam: ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ വാങ്ങി

---

11.

Fusha:
رجعتُ إلى المنزل وتناولتُ الغداء

Colloquial:
رجعت البيت وتغديت

English: I returned home and had lunch
Malayalam: ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു

---

12.

Fusha:
نمتُ لمدة نصف ساعة

Colloquial:
نمت نص ساعة

English: I slept for half an hour
Malayalam: ഞാൻ അരമണിക്കൂർ ഉറങ്ങി

---

13.

Fusha:
ذهبتُ إلى الملعب ولعبتُ كرة القدم

Colloquial:
رحت الملعب ولعبت كورة

English: I went to the playground and played football
Malayalam: ഞാൻ മൈതാനത്ത് പോയി ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു

---

14.

Fusha:
عدتُ إلى المنزل وصلّيتُ المغرب

Colloquial:
رجعت البيت وصليت المغرب

English: I returned home and prayed Maghrib
Malayalam: ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി മഗ്രിബ് നമസ്കരിച്ചു

---

15.

Fusha:
حضرتُ حفلاً مع أصدقائي

Colloquial:
رحت حفلة مع ربعي

English: I attended a party with my friends
Malayalam: ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഒരു പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു

---

16.

Fusha:
قضيتُ وقتًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Colloquial:
قعدت على السوشيال ميديا

English: I spent time on social media
Malayalam: ഞാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു

---

17.

Fusha:
صلّيتُ العشاء وذهبتُ إلى الفراش

Colloquial:
صليت العشا ورحت أنام

English: I prayed Isha and went to bed
Malayalam: ഞാൻ ഇഷാ നമസ്കരിച്ചു ഉറങ്ങാൻ പോയി

---

Here is a 2-person dialogue (Daily Routine) designed for speaking practice with:

---

🗣️ Dialogue: Daily Routine (حوار عن الروتين اليومي)

---

👤 A:

Fusha:
متى استيقظتَ بالأمس؟

Colloquial:
متى صحيت أمس؟

English: When did you wake up yesterday?
Malayalam: ഇന്നലെ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു?

---

👤 B:

Fusha:
استيقظتُ في الساعة الخامسة صباحًا

Colloquial:
صحيت الساعة خمسة الصبح

English: I woke up at 5 AM
Malayalam: ഞാൻ രാവിലെ 5 മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു

---

👤 A:

Fusha:
ماذا فعلتَ بعد ذلك؟

Colloquial:
شو سويت بعدين؟

English: What did you do after that?
Malayalam: പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു?

---

👤 B:

Fusha:
ذهبتُ إلى الحمام وغسلتُ وجهي

Colloquial:
رحت الحمام وغسلت وجهي

English: I went to the bathroom and washed my face
Malayalam: ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ പോയി മുഖം കഴുകി

---

👤 A:

Fusha:
هل صلّيتَ الفجر؟

Colloquial:
صليت الفجر؟

English: Did you pray Fajr?
Malayalam: നിങ്ങൾ ഫജർ നമസ്കരിച്ചു?

---

👤 B:

Fusha:
نعم، توضّأتُ وصلّيتُ الفجر

Colloquial:
أي، توضيت وصليت الفجر

English: Yes, I performed ablution and prayed Fajr
Malayalam: അതെ, ഞാൻ വുദൂ ചെയ്ത് ഫജർ നമസ്കരിച്ചു

---

👤 A:

Fusha:
ماذا فعلتَ بعد الصلاة؟

Colloquial:
شو سويت بعد الصلاة؟

English: What did you do after prayer?
Malayalam: നമസ്കാരത്തിന് ശേഷം എന്ത് ചെയ്തു?

---

👤 B:

Fusha:
ذهبتُ إلى المطبخ وشربتُ ماءً

Colloquial:
رحت المطبخ وشربت ماي

English: I went to the kitchen and drank water
Malayalam: ഞാൻ അടുക്കളയിൽ പോയി വെള്ളം കുടിച്ചു

---

👤 A:

Fusha:
هل تناولتَ الفطور مع عائلتك؟

Colloquial:
فطرت مع أهلك؟

English: Did you have breakfast with your family?
Malayalam: നിങ്ങൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

---

👤 B:

Fusha:
نعم، تناولتُ الفطور في الساعة الثامنة والنصف

Colloquial:
أي، فطرت الساعة ثمانية ونص

English: Yes, I had breakfast at 8:30
Malayalam: അതെ, ഞാൻ 8:30 ന് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു

---

👤 A:

Fusha:
ماذا فعلتَ بعد ذلك؟

Colloquial:
وبعدين شو سويت؟

---

👤 B:

Fusha:
خرجتُ من البيت والتقيتُ بأصدقائي

Colloquial:
طلعت من البيت وقابلت ربعي

English: I went out and met my friends
Malayalam: ഞാൻ പുറത്തുപോയി സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു

---

👤 A:

Fusha:
ماذا فعلتَ في المساء؟

Colloquial:
شو سويت بالليل؟

English: What did you do in the evening?
Malayalam: വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു?

---

👤 B:

Fusha:
ذهبتُ إلى الملعب ولعبتُ كرة القدم

Colloquial:
رحت الملعب ولعبت كورة

English: I went to the playground and played football
Malayalam: ഞാൻ മൈതാനത്ത് പോയി ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു

---

👤 A:

Fusha:
متى نمتَ؟

Colloquial:
متى نمت؟

English: When did you sleep?
Malayalam: നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോയി?

---

👤 B:

Fusha:
نمتُ في الساعة العاشرة مساءً

Colloquial:
نمت الساعة عشرة بالليل

English: I slept at 10 PM
Malayalam: ഞാൻ രാത്രി 10 മണിക്ക് ഉറങ്ങി

---

🎯 Practice Activities for Students

🔹 Activity 1: Role Play

• Student A = Ask questions

• Student B = Answer

🔹 Activity 2: Change Answers

👉 Change time / activities
Example:

• 5 AM → 6 AM

• football → cricket

🔹 Activity 3: Real-life Speaking

👉 Ask your friend:

• متى صحيت؟

• شو سويت اليوم؟

---