🗣️ جدول النشاط اليومي (Daily Activity Schedule)
جدول → schedule / പട്ടിക
النشاط → activity / പ്രവർത്തനം
اليومي → daily / ദിവസേന
👉 Daily Activity Schedule / ദൈനംദിന പ്രവത്തന സമയക്രമം
👤 1.
مَرْحَبًا رامِي، كَيْفَ حالُكَ؟
مرحبًا → hello / നമസ്കാരം
رامي → Rami / റാമി
كيف → how / എങ്ങനെ
حالُكَ → your condition (m) / നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി
👉 Hello Rami, how are you?
👉 നമസ്കാരം റാമി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
👤 2.
أَهْلًا عِماد، الحَمْدُ لِلَّهِ. بِخَيْرٍ
أهلًا → welcome / ഹലോ
عماد → Imad / ഇമാദ്
الحمد لله → praise be to Allah / അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി
بخير → fine / സുഖമാണ്
👉 Hello Imad, I am fine, Alhamdulillah
👉 ഹലോ ഇമാദ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്, അൽഹംദുലില്ലാഹ്
👤 3.
كَيْفَ الحَياةُ الجَدِيدَةُ في عَمّانَ؟ وَكَيْفَ تَقْضِي يَوْمَكَ؟
كيف → how / എങ്ങനെ
الحياة → life / ജീവിതം
الجديدة → new / പുതിയ
في → in / ൽ
عمّان → Amman / അമ്മാൻ
و → and /യും
كيف → how / എങ്ങനെ
تقضي → you spend / ചെലവഴിക്കുന്നു
يومك → your day / നിങ്ങളുടെ ദിവസം
👉 How is your new life in Amman? How do you spend your day?
👉 അമ്മാനിലെ പുതിയ ജീവിതം എങ്ങനെയാണ്? നിങ്ങൾ ദിവസം എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കുന്നു?
👤 4.
الأُموْرُ جَيِّدَةٌ
الأمور → things / കാര്യങ്ങൾ
جيدة → good / നല്ലത്
👉 Things are good / കാര്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്
أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا جِدًّا عادَةً
أستيقظ → I wake up / ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കും
مبكرًا → early / നേരത്തെ
جدًا → very / വളരെ
عادةً → usually / സാധാരണയായി
👉 I usually wake up very early
👉 ഞാൻ സാധാരണയായി വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും
وَأَمْشِي في الحَدِيْقَةِ نِصْفَ ساعَةٍ
وأمشي → and I walk / നടക്കും
في → in / ൽ
الحديقة → park / പാർക്ക്
نصف ساعة → half an hour / അരമണിക്കൂർ
👉 I walk in the park for half an hour
👉 ഞാൻ പാർക്കിൽ അരമണിക്കൂർ നടക്കും
ثُمَّ أَرْجِعُ إلَى الْبَيْتِ
ثم → then / തുടർന്ന്
أرجع → I return / ഞാൻ മടങ്ങും
إلى البيت → to home / വീട്ടിലേക്ക്
👉 Then I return home
أَسْتَحِمُّ وَأُفْطِرُ
أستحم → I take a bath / ഞാൻ കുളിക്കും
وأفطر → and have breakfast / പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കും
ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الْمَكْتَبِ
ثم → then / തുടർന്ന്
أخرج → I go out / പുറപ്പെടും
إلى المكتب → to office / ഓഫീസിലേക്ക്
👉 Then I go to the office
بَعْدَ الْعَمَلِ
بعد → after / ശേഷം
العمل → work / ജോലി
👉 After work
أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ
أذهب → I go / ഞാൻ പോകും
إلى السوق → to market / മാർക്കറ്റിലേക്ക്
أَوْ أُقابِلُ الأَصْدِقاءَ
أو → or / അല്ലെങ്കിൽ
أقابل → I meet / കാണും
الأصدقاء → friends / സുഹൃത്തുക്കൾ
وَأَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ اللَّيْلِ
وأعود → and I return / തിരിച്ചു വരും
إلى البيت → home / വീട്ടിലേക്ക്
قبل → before / മുമ്പ്
الليل → night / രാത്രി
👉 I return home before night
أَقْرَأُ قَلِيلًا
أقرأ → I read / ഞാൻ വായിക്കും
قليلًا → a little / അല്പം
وَأُشاهِدُ الْأَخْبارَ
وأشاهد → and I watch / കാണും
الأخبار → news / വാർത്തകൾ
وَأَنامُ مُبَكِّرًا أَيْضًا
وأنام → and I sleep / ഉറങ്ങും
مبكرًا → early / നേരത്തെ
أيضًا → also / കൂടാതെ
👉 I also sleep early
👤 5.
بَرْنامَجٌ لَطِيفٌ وَمُرَتَّبٌ
برنامج → program / പരിപാടി / ഷെഡ്യൂൾ
لطيف → nice / നല്ലത്
ومرتب → organized / ക്രമബദ്ധം
👉 A nice and organized routine
👉 നല്ലതും ക്രമത്തിലുള്ള ഒരു പരിപാടി
Practice
Replace أستيقظ مبكرًا → أستيقظ متأخرًا
Replace أذهب إلى المكتب → أذهب إلى المدرسة
Create your own daily routine
Here is a Colloquial (spoken Arabic) dialogue based on the same lesson.
🗣️ Dialogue – Daily Routine (Colloquial Arabic)
👤 A:
Arabic (Colloquial):
هلا رامي، شلونك؟
English: Hi Rami, how are you?
Malayalam: ഹലോ റാമി, സുഖമാണോ?
👤 B:
Arabic:
هلا عماد، الحمد لله بخير
English: Hi Imad, I’m fine, Alhamdulillah
Malayalam: ഹലോ ഇമാദ്, ഞാൻ സുഖമാണ്
👤 A:
Arabic:
شلون الحياة الجديدة في عمّان؟
English: How is your new life in Amman?
Malayalam: അമ്മാനിലെ പുതിയ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?
👤 B:
Arabic:
تمام الحمد لله
English: Very good, Alhamdulillah
Malayalam: വളരെ നന്നാണ്
👤 A:
Arabic:
وش تسوي يوميًا؟
English: What do you do daily?
Malayalam: നിങ്ങൾ ദിവസേന എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
👤 B:
Arabic:
عادةً أصحى بدري وايد
English: I usually wake up very early
Malayalam: ഞാൻ സാധാരണയായി വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും
👤 B:
Arabic:
وأمشي في الحديقة نص ساعة
English: I walk in the park for half an hour
Malayalam: ഞാൻ പാർക്കിൽ അരമണിക്കൂർ നടക്കും
👤 B:
Arabic:
بعدين أرجع البيت، أتروش وآكل فطور
English: Then I go home, take a bath and have breakfast
Malayalam: പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി കുളിച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കും
👤 B:
Arabic:
وبعدين أروح الدوام
English: Then I go to work
Malayalam: തുടർന്ന് ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകും
👤 A:
Arabic:
وش تسوي بعد الدوام؟
English: What do you do after work?
Malayalam: ജോലിക്ക് ശേഷം എന്ത് ചെയ്യും?
👤 B:
Arabic:
أحيانًا أروح السوق أو أقابل ربعي
English: Sometimes I go to the market or meet my friends
Malayalam: ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മാർക്കറ്റിലേക്കോ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാനോ പോകും
👤 B:
Arabic:
وأرجع البيت قبل الليل
English: I return home before night
Malayalam: രാത്രി മുമ്പ് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു വരും
👤 B:
Arabic:
أقعد شوي أقرأ وأشوف الأخبار
English: I sit a bit, read and watch news
Malayalam: ഞാൻ കുറച്ച് സമയം വായിക്കുകയും വാർത്ത കാണുകയും ചെയ്യും
👤 B:
Arabic:
وبعدين أنام بدري
English: Then I sleep early
Malayalam: പിന്നെ ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങും
👤 A:
Arabic:
حلو! برنامجك مرتب
English: Nice! Your routine is organized
Malayalam: നല്ലതാണ്! നിങ്ങളുടെ ദിവസം ക്രമത്തിലാണല്ലോ
🎯 Speaking Practice Tips
🔹 Repeat Pattern:
هلا → greeting
أصحى → wake up
أروح → go
أقابل → meet
أنام → sleep
🔹 Practice Task:
Students should answer:
وش تسوي يوميًا؟
متى تصحى؟
وين تروح؟
🔹 Mini Drill:
👉 Change:
السوق → المدرسة
ربعي → أهلي
بدري → متأخر
🎴 ROLE-PLAY CARDS – DAILY ROUTINE (Arabic Speaking)
🟦 CARD 1 – GREETING
🎭 Role A:
Say hello and ask about your friend’s health
👉 هلا، شلونك؟
🎭 Role B:
Reply politely
👉 الحمد لله بخير
🟦 CARD 2 – WAKE UP TIME
🎭 Role A:
Ask: When do you wake up?
👉 متى تصحى؟
🎭 Role B:
Answer with time
👉 أصحى الساعة ___
(Example: خمسة الصبح)
🟦 CARD 3 – MORNING ROUTINE
🎭 Role A:
Ask: What do you do in the morning?
👉 وش تسوي الصبح؟
🎭 Role B:
Answer (choose 2–3 actions):
👉 أغسل وجهي
👉 أفرش أسناني
👉 أصلي
👉 أفطر
🟦 CARD 4 – AFTER BREAKFAST
🎭 Role A:
Ask: Where do you go after breakfast?
👉 وين تروح بعد الفطور؟
🎭 Role B:
Answer:
👉 أروح المدرسة / الدوام
🟦 CARD 5 – AFTERNOON
🎭 Role A:
Ask: What do you do after work/school?
👉 وش تسوي بعد الدوام؟
🎭 Role B:
Answer:
👉 أروح السوق
👉 أقابل ربعي
👉 أرجع البيت
🟦 CARD 6 – EVENING
🎭 Role A:
Ask: What do you do in the evening?
👉 وش تسوي بالليل؟
🎭 Role B:
Answer:
👉 أشوف الأخبار
👉 أقرأ
👉 أجلس مع أهلي
🟦 CARD 7 – SLEEP TIME
🎭 Role A:
Ask: When do you sleep?
👉 متى تنام؟
🎭 Role B:
Answer:
👉 أنام الساعة ___
(Example: عشرة بالليل)
🟦 CARD 8 – FULL ROUTINE
🎭 Role A:
Ask: Tell me your daily routine
👉 احكي عن يومك
🎭 Role B:
Give 3–4 sentences:
👉 أصحى بدري
👉 أروح الدوام
👉 أقابل ربعي
👉 أنام بدري
Comments
Post a Comment